☆ New drawing [Kuro Neko cover chapter 4]

I finally finished! Yay! ♪
This drawing is the cover for chapter 4 of Kuro Neko.
This time I tried to draw it in a darker style, it's been a while and now I want to go back to this style. (｀・ω・´)
Moreover, history will gradually becoming a little "darker".
From now on I'll upload a new page every Monday, as before.


Por fin terminé! Yay! ♪
Este dibujo es para la portada del capítulo 4 de Kuro Neko.
Esta vez intenté dibujarlo en un estilo más oscuro, ha pasado tiempo y ahora me apetece regresar a este estilo. (｀・ω・´) 
Además, la historia poco a poco se irá tornando un poco más "oscura".
A partir de ahora , subiré una nueva página cada lunes, como antes.

This illustration is also available at Society6 for art prints, iPhone & iPad cases, laptop & iPad skins, mugs, etc... ☆


Esta ilustración está también disponible en Society6 para impresiones, fundas para ipPhone y iPad, portátiles, tazas, etc... ☆

↓

↓

↓

And here I have some pictures of how the process was.


Y aquí dejo una imágenes de cómo fue el proceso.

Various details of the drawing. ♥


Detalles varios del dibujo. ♥

I love to dress Riku with visual kei style clothing. (≧◡≦)
And draw roses.
And many details. Even when I'm complaining that it takes a long time to finish. (T▽T) 


Me encanta vestir a Riku con ropas de estilo visual kei. (≧◡≦)
Y dibujar rosas.
Y muchos detalles. Aunque luego me esté quejando de que tardo mucho en terminar. (T▽T) 

Random things

Hi~  ♪ 
 

This month I had very little time to do anything, and that's one of the reasons why I couldn't update any new post in several days. (´・ω・｀)
Although now that I had a little time I was too lazy to start writing XD But if I didn't do it now probably will not update the blog until February.


Este mes he tenido poquísimo tiempo de hacer nada, y ese es uno de los motivos por el que no he podido subir ninguna entrada nueva en bastantes días. (´・ω・｀)
Aunque ahora que tenía un poco de tiempo me daba pereza ponerme a escribir XD Pero es que si no lo hacia ya seguramente no actualizaría el blog hasta febrero.

I don't have much to say this time, so better I show you a few pictures.
Some of these pics can be viewed on my instagram, I'm more active there (it's also faster and easier to update, he~) (*´ω｀*)


No tengo demasiado que contar esta vez, así que mejor os dejo unas cuantas fotos.
Algunas ya las subí a mi instagram, suelo estar más activa ahí (también es más rápido y simple de actualizar he~) (*´ω｀*)

These days I tried to do a darker makeup, but this is not enough. I want more~!
I love the dramatic makeup, in addition, as my skin is so pale, dark colors stand out more and I love the contrast. ♥♥


Estos días intenté hacer un maquillaje más oscuro, pero esto no es suficiente. ¡Quiero más~!
Me encantan los maquillajes dramáticos, además como mi piel es muy pálida los colores oscuros resaltan más y me encanta el contraste. ♥♥

Ego ego~~ LOL (￣▽￣)

And of course here are the pics of lovely Minu-chan. ★
Aaah~! Stop being so cute! ( ´艸｀) ♥ 
Whenever he misbehaves, he looks at me with that adorable face and I can't scold him... ಥヘಥ


Y no pueden faltar fotos del precioso Minu-chan. ★
Aaah~ Deja de ser tan lindo! ( ´艸｀) ♥ 
Siempre que se porta mal me mira con esa carita adorable y no puedo regañarle... ಥヘಥ

I love him so much! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Ah! These days I discovered something~
Grapes soaked in vodka!
God, this is a bomb! But this is sooo yummy! o(≧∇≦o) 
It's easy to do, just get some grapes, you put it inside a jar full of vozca, and add a looooot  of sugar. You let it soak a few days and ready!
PARTY HARD! ψ(°∇ °)ψ 


Ah! Estos días descubrí una cosa~
Uvas maceradas en vodka!
Dios, esto es una bomba! Pero están súper ricas! o(≧∇≦o) 
Es fácil de hacer, simplemente cogeis uvas, las metéis en un tarro lleno de vozca y echadle muuuucho azúcar. Lo dejáis macerar unos días y listo.
PARTY HARD! ψ(°∇ °)ψ 

 Bye~ ♥

W.I.P. Inking

Yay! I finally finished inking~ (´∀｀)
Somehow, I always end up drawing roses and corsets ♥
And however, this doesn't look bad on Riku, right?


Yay! Finalmente terminé de entintar~ (´∀｀)
De alguna manera, siempre termino dibujando rosas y corsés. ♥
Y aún así, esto no se ve mal en Riku, no?

Return of the routine

Hi~!

Again, return of the routine.
There are so many things I want to do, but I don't know where to start...
I'll have to make a good schedule. (;^ω^ )


De nuevo, de vuelta a la rutina.
Hay tantas cosas que quiero hacer que no sé ni por dónde empezar...
Tendré que hacer un buen horario. (;^ω^ )

 Piccu, piccu~~ ♡ 

Among other things, I'm working on the cover of chapter 4 of Kuro Neko.
I hope to finish in the next week. (｀・ω・´)


Entre otras cosas, estoy trabajando en la portada del capítulo 4 de Kuro Neko.
Espero terminarlo en la siguiente semana. (｀・ω・´)

Non-stop

Hi~ ☆


Wa ~ Since December 31 I haven't stopped for a moment! I need a break or I will die. (/´Д｀)/
Because if add to that I was sick and not yet fully recovered, then...
I should go to bed to hibernate and not wake up until spring, hah~


Wa~ Desde el 31 de diciembre no he parado ni un momento! Necesito un descanso o moriré. (/´Д｀)/
Porque si a esto le sumamos que estuve enferma y aún no me recuperé del todo, pues... 
Debería meterme en la cama para hibernar y no levantarme hasta primavera, hah~

Well, these days I took too many pics.
Do you like the way I look? (≧◡≦)
It's time to go back to my roots and re-embrace the beautiful darkness. ♥♥ (lol)


Bueno, estos días tomé varias fotos también.
¿Os gusta este look? (≧◡≦)
Este año pienso regresar a mis raíces, es hora de volver a abrazar la hermosa oscuridad. ♥♥ (lol)

♥♥♥♥

I was also meeting with my friends a long time ago I didn't see them. *happiness*
I realized that no matter how much time passes, we'll be the same crazy forever, heh.


También me reuní con amigos que hace tiempo que no veía *felicidad*
Me di cuenta de que no importa el tiempo que pase, seguiremos siendo los mismos locos de siempre, heh.

And my little and cute Minu-chan~
I think I've never met a cat so arrogant and surly, but simultaneously adorable and cuddly like him.
And that's why I love him so much. (*´ω｀*)


Y mi pequeño y lindo Minu-chan~
Creo que no he conocido a un gato tan arrogante y arisco, pero a la vez adorable y mimoso como él.
Y por eso le quiero tanto. (*´ω｀*)

Moreover...
These days I barely had time to draw... *cries*
I continue with Kuro Neko, and I already started drawing chapter 4! (｀・ω・´)

Aaaaand ~~~!
I'll start a new story!
I'll just say it will be a yaoi one-shot about vampires. I can hardly wait to start drawing it! o(≧▽≦)o
In fact, I'm thinking about making this comic in color, I think it would be nice, although I don't know if I'll be able to do it *has never made a comic in color* ^^;
What do you think about it? Would you like me to make this in color or the classic B/W?


Por otro lado...
Estos días apenas he tenido tiempo para dibujar... *llora*
Continúo con Kuro Neko, y ya comencé a dibujar el capítulo 4! (｀・ω・´)

Yyyyy~~~!
¡Voy a empezar una nueva historia! 
Sólo diré que será un one-shot yaoi de vampiros. ¡Casi no puedo esperar a comenzar a dibujarlo! o(≧▽≦)o
De hecho, estoy pensando en hacer este cómic a color, creo que quedaría bonito, aunque no sé si seré capaz de hacerlo *nunca ha hecho un cómic a color* ^^;
¿Y vosotros qué opináis? ¿Os gustaría que fuese a color o el clásico B/N?

New character for a new story. He (yeah, it's a guy) is a blind vampire. He isn't the protagonist, but he was the first one I designed. / Nuevo personaje para una nueva historia. Él (sip, es un chico) es un vampiro ciego. Él no es el protagonista, pero fue el primero que diseñé.

New Year

Happy new year! My best wishes for everyone.
This year... well, it was horrible. Whether for reasons beyond me, as because of myself.
But...
I realize that I'm not a perfect human being.
No one is.
So it's better learn from these imperfections, at least to be better.
I won't allow for mistakes let me fall. No more.
I'll rise up again , and stronger than before.
Because after all, a new year is also a new opportunity.



Feliz año nuevo! Mis mejores deseos para todos.
Este año... bueno, ha sido horrible. Tanto por causas ajenas a mí, como por mí misma.
Pero... 
Me doy cuenta de que no soy un ser humano perfecto.
Nadie lo es.
Así que es mejor aprender de esas imperfecciones, para al menos ser mejor.
No voy a permitir que los errores me dejen caer. No más.
Una vez más me levantaré, y más fuerte que antes.
Porque después de todo, un año nuevo también es una nueva oportunidad.